نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• سید حسن وحدتی شبیری ¹
• محمد مهدی حمیدی ²

¹ دانشیار حقوق خصوصی دانشگاه قم، قم، ایران

² دانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه قم، قم، ایران

چکیده

در صورتی که عقد، معلّق باشد و منشأ، به تحقّق معلّقٌ علیه معلّق گردد که برای تحقّق آن تعهّدی وجود دارد، عدم تحقّق معلّقٌ علیه لزوماً باعث بطلان  یا به عبارت دقیق تر، انفساخ عقد نیست. به عبارت دیگر، در عقد معلّق، با تعهّد بر ایجاد معلّقٌ علیه، تحقِق معلّقٌ علیه که شرط ایجاد عقد به معنای محصولی است؛ عدم تحقّق آن لزوماً به معنای شرط فاسخ برای انحلال عقد به معنای مصدری نیست. در اینگونه از عقود، با وجود تعهّد بر ایجاد معلّقٌ علیه، اولاً، نیازی به ذکر مدتی که معلّقٌ علیه باید در آن مدت ایجاد گردد وجود ندارد و تعهّد بر ایجاد آن، عقد را از غرری شدن خارج می نماید؛ و ثانیاً، در صورتی که برای تحقّق معلّقٌ علیه مدتی مشخّص شده باشد پس از سپری شدن مدت و عدم تحقّق معلّقٌ علیه، با تحلیل اقتصادی معامله و اراده ضمنی طرفین از انعقاد عقد، می توان به عدم ضرورت وجود شرط فاسخ برای عقد به معنای مصدری قائل بوده و ادامه عقد یا تحقّق شرط فاسخ را به اراده طرفی که شرط به نفع او واقع شده است موکول کرد.

کلیدواژه‌ها

• عقد معلّق
• معلّقٌ علیه
• شرط فاسخ
• انفساخ
• عقد به معنای مصدری
• عقد به معنای محصولی

عنوان مقاله [English]

Legal status of a suspended contract with a commitment to creation of suspension act

نویسندگان [English]

• SEYED HASAN VAHDATi Shobeyri ¹
• Mohamad Mehdi Hamidi ²

¹ Associate Professor of Private Law, Qom University, Qom, Iran

² PhD student in Private Law, Qom University, Qom, Iran

چکیده [English]

If the contract is suspended and there are obligation to fulfill it, the failure to comply with the suspension will not necessarily lead to a void or, more specifically, to termination of the contract. In other words, the failure to comply with the suspension will not necessarily lead to a void or, more specifically, to termination of the contract . In this type of contract despite the existence of commitment to creation of condition first: there is no need to mention the length of time that the condition should take place and commitment to creation of condition prevent contract to be a risky and aleatory contract. Secondly, after the expiry of the term and the non-fulfillment of the condition, By economic analysis of the transaction and the implied willingness of the
contract’s parties, one can infer that there is no need for the termination of the contract in the infinitive sense and postpone the continuation of the contract or the termination of it on the will of the party in whose favor the condition of contract is created.

کلیدواژه‌ها [English]

• Suspension
• suspension act
• Termination Clause
• infinitive meaning of contract
• resulting meaning of the contract