مطالعات فقه و حقوق اسلامی

مطالعات فقه و حقوق اسلامی

قلمرو قاعدۀ «تبعیت نماء از اصل» و نسبت آن با ربح تجاری در عقد مضاربه و شرکت‌های تعاونی: نقد مبانی، تفکیک نماء طبیعی از نماء عقدی و حل تعارض

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استاد سطوح عالی حوزه علمیه و سطح 4 ، پژوهشگر پژوهشکده باقرالعلوم
10.22075/feqh.2026.41587.4595
چکیده
قاعدۀ «تبعیت نماء از اصل» از قواعد پرکاربرد فقهی است که بر اساس آن، هر نماء و منفعتی که از مالی حاصل شود، تابع آن مال و متعلق به مالک آن است. بر پایۀ همین قاعده، برخی فقیهان در صحت عقد مضاربه تردید کرده‌اند؛ زیرا لازمۀ قاعده آن است که محصول و سود در ملک صاحب سرمایه قرار گیرد و نیروی کار تنها مستحق دستمزد باشد. این پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی-انتقادی و با تکیه بر منابع کتابخانه‌ای، مفاد، مستندات و قلمرو این قاعده را واکاوی کرده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که نخست، این قاعده در نسبت با ربح تجاری فاقد پیشینۀ پژوهشی مستقل است و جز طرح کوتاه آن به‌مثابۀ یک پرسش شرعی (شهید بهشتی) و پژوهش یوسفی و صباغیان (۱۳۹۶)، به‌صورت مفروض و بدون تأسیس به کار رفته است. دوم، تمام روایاتی که برای اثبات قاعده اقامه شده‌اند (در ابواب خیارات، رهن و زکات) ناظر به «نماء طبیعی اعیان»‌اند و هیچ‌یک بر جریان قاعده در «نماء حاصل از عقد تجاری» دلالت ندارند. سوم، با تفکیک «نماء طبیعی» از «نماء عقدی»، روشن می‌شود که مضاربه و عقود مشارکتی نه «استثناء» بر قاعده، بلکه از اساس «خارج از موضوع» آن‌اند؛ این، دیدگاه مختار پژوهش است. چهارم، بر فرض تنزّل و پذیرش جریان قاعده، چون حق مالک در نماء فراتر از حق او در اصل نیست، طرفین می‌توانند با توافق، نماء را به ملک دیگری منتقل کنند؛ ازاین‌رو شرکت‌های تعاونی متداول از ناحیۀ این قاعده با مانع فقهی روبه‌رو نیستند. پنجم، اشکال معاملات متعدد و مستمر (محقق خویی) با قاعدۀ کلاسیک «الربح وقایة لرأس المال» و نظریۀ «ملکیت متزلزل» ـ که مستندِ روایی (موثقۀ اسحاق بن عمار) و تسالم فقهی دارد ـ مرتفع می‌گردد. سرانجام، قاعدۀ «الخراج بالضمان» مبنای حقوقی-اقتصادیِ تفکیک سهم مالک و عامل را فراهم می‌آورد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Scope of the Principle "Profit Follows the Principal" and Its Relation to Commercial Profit in Mudarabah and Cooperative Companies: A Critical Analysis of Foundations, the Distinction between Natural and Contractual Increase, and the Resol

نویسنده English

Hassan Nezhadshir
Professor of advanced levels (Sutuh-e Ali) and Level 4 at the Islamic Seminary; researcher at the Baqir al-Ulum Research Institute.
چکیده English

The maxim "the increase follows the principal" (al-namāʾ tābiʿ li-l-aṣl) holds that any growth or benefit derived from an asset belongs to its owner. On this basis, some jurists have questioned the validity of the Mudarabah contract since the maxim implies that the product belongs to the capital owner while labor merits only a wage. Using a descriptive-analytical and critical method, this study examines the maxim's meaning, evidence, and scope. The findings are sixfold. First, with respect to commercial profit, the maxim lacks any independent prior scholarship; apart from a brief problem-statement by Shahid Beheshti and the study by Yusefi and Sabbaghian (2017), it has been assumed rather than established. Second, every narration adduced for the maxim (in the chapters on options, pledge, and zakat) concerns the natural increase of property and none extends it to contractual profit. Third, distinguishing "natural increase" from "contractual increase" shows that Mudarabah and partnership contracts are not exceptions to the maxim but lie outside its subject-matter—this is the study's adopted view. Fourth, even granting the maxim (dialectically), the owner's right in the increase is no stronger than in the principal, so the parties may by agreement assign the increase to another's ownership; hence conventional cooperatives face no juristic obstacle. Fifth, the objection from repeated, continuous transactions (al-Khūʾī) is resolved by the classical maxim "profit is a buffer for capital" (al-ribḥ wiqāya li-raʾs al-māl) and the theory of "contingent ownership," resting on textual support (the muwaththaqa of Isḥāq b. ʿAmmār) and juristic consensus. Sixth, the maxim "revenue accrues to the one who bears liability" (al-kharāj bi-l-ḍamān) grounds the legal-economic basis for dividing the shares of owner and manager.

کلیدواژه‌ها English

Profit Follows Principal
Natural Increase
Contractual Increase
Mudarabah
Cooperative Company
Profit as Buffer for Capital
Al-Kharaj bil-Daman

مقالات آماده انتشار، اصلاح شده برای چاپ
انتشار آنلاین از 25 آبان 1405