مطالعات فقه و حقوق اسلامی

مطالعات فقه و حقوق اسلامی

جستاری بر رویکرد دوگانه شورای نگهبان نسبت به موافقت‌نامه‌های دوجانبه معاضدت قضایی، شناسایی و اجرای آراء

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانش آموخته دکتری تخصصی حقوق خصوصی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران
10.22075/feqh.2024.33101.3838
چکیده
موافقت‌نامه‌های دو جانبه منعقد شده بین دولت ایران و دیگر کشورها در موضوع معاضدت قضایی، شناسایی و اجرای آرای دادگاه‌های هریک از دو کشور متعاهد در کشور دیگر از سوی شورای نگهبان به جز مواردی معدود، مغایر با موازین شرع شناخته شده و به مجلس اعاده گردیده است، با توجه به اصرار مجلس بر مصوّبه خود، موضوع به مجمع تشخیص مصلحت نظام ارجاع شده و در آنجا به تصویب رسیده است. از آنجا که این موافقت‌نامه‌ها از جهت موضوع و حکم مشترک هستند، رویکرد دوگانه شورای نگهبان در مغایرت دانستن برخی و فقدان مغایرت برخی دیگر با موازین شرع مورد انتقاد است. در این مقاله ضمن نقد رویکرد دوگانه شورای نگهبان که فاقد توجیه منطقی است، مستندات و استدلال‌هایی که بر مغایرت موافقت‌نامه‌های موصوف با موازین شرع مطرح شده نیز مورد ارزیابی قرار گرفته است؛ قطع نظر از این که آن چه که استدلال شده، قابل خدشه بوده و مؤثّر در مقام نیست، این نکته توسط فقهای شورای نگهبان مغفول واقع شده است که رأی دادگاه خارجی مستقیم در ایران اجرا نمی‌شود بلکه پس از شناسایی (تنفیذ) آن از سوی قاضی صلاحیّتدار ایرانی و به دستور وی به موقع اجرا گذاشته می‌شود؛ بدین ترتیب ایراداتی مانند نداشتن شرایط شرعی قاضی خارجی یا احتمال مغایرت قوانین ماهوی حاکم بر دعوا با موازین شرع، مرتفع می شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A critique on dual approach of the Guardian Council to International agreement judicial assistance in the issue of recognition and enforcement of foreign judgments

نویسنده English

Ali Asghar Saneian
PhD Graduate in Private Law, University of Tehran, Tehran, Iran
چکیده English

A few cases of bilateral agreements between Iran and other countries regarding the recognition and enforcement of the decisions of the courts of each of the two contracting countries in the other country concluded by the Guardian Council are not known to be contrary to Islamic laws. While other similar agreements were found to be contrary to Islamic laws and were returned to the parliament, and due to the insistence of the parliament on the previous resolution, the issue was finally approved by the Expediency Discernment Council. In this article, while criticizing the dual approach of the Guardian Council, which lacks logical justification, the arguments presented, that the those agreements are inconsistent with Islamic law, have also been evaluated. The result is that regardless of the jurisprudence foundations of the matter, which can be objectionable and not effective, what has not been taken into account by the jurists of the Guardian Council is that the foreign judgments will be enforced in time after being recognized by a competent Iranian judge and his execution order, thus, issues such as the non-qualification of the foreign judge or the possibility of contradiction applicable laws with the Islamic law, will be resolved.

کلیدواژه‌ها English

Foreign Judgment
Guardian Council
Judicial Assistance
Islamic Legal Principles
International Agreement