Murder Judgement Due to Mistake in Person on the Jurisprudence, Islamic Penal Law and Common Law

Document Type : Original Article

Authors

1 PhD student, Department of Criminal Law and Criminology, Semnan Branch, Islamic Azad University, Semnan, Iran: Correspondence author

2 Associate Professor, Department of Jurisprudence and Fundamentals of Islamic Law, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.

3 Assistant Professor, Department of Criminal Law and Criminology, Science and Research Unit, Tehran, Iran - Supreme Court Judge.

4 Assistant Professor, Department of Law, South Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.

Abstract

According to the theory of transferred malice in common law, in cases of mistake in person, the criminal intent is transferred from the failed intended purpose to the finished unintended purpose and the committed crime, without regarding the predictive ability of the unwanted victim is intentional. In this way, the committed crime against the real victim is considered as the crime of the intended purpose and has the same sentence. Because, the intention is transferred from a definite purpose to an indefinite or accidental purpose as a face of malice; without the mental presupposition of universality. Therefore, the perpetrator is exposed to two intentional charges of starting to kill the intended person and intentional murder of the unintentional person with a primitive intent of killing man. But, according to prominent Shiite jurists and jurisprudential rule such as ((We intend not to do and we do not intend)), the murder sentence resulted from a mistake in person is unintentional. Also, the sentence of this type of murder in case of intent to kill a certain respectable person on the Islamic Penal Code of Iran approved in 1392, citing Articles 144, paragraph (a) of Article 290 and paragraph (c) of Article 292 and paragraph (c) of Article 291, except in the case of rule of the footnote of Article 292, it is considered as unintentional.   As a result, citing some jurists the theory of transferred malice or paragraph (d) of Article 290 of the Islamic Penal Code or even the title ((similar crime)) in the paragraphs of Article 290, with the motive of protecting human beings to make this type of murder intentional, is not acceptable.

Keywords


- Aghai Jannet Makan, Hossein (2017), General Criminal Law, Vol. 2, Edition. 5, Tehran, Jangal.
- Al-Kashif al-Ghita, Muhammad Hossein (1981), Shia principle and principles, Edition. 4, Beirut, Al-Alami Institute of Publications for the Press.
 - Al-Kashif al-Ghita, Muhammad Hossein (1991), this is our religion, translator: Nasser Makarem Shirazi, Qom, Hamad Press.
- Araki, Muhammad Ali (1994), Risaleh Esftataat, Edition. 1, Qom, Ma'arif.
 - Ardabili, Mohammad Ali (2012), General Criminal Law, Volume 2, Edition. 30, Tehran, Mizan.
 - Elahi Manesh, Mohammad Reza, Moradi Ojghaz, Mohsen (2013), Crimes against individuals, Edition.1, Tehran, Majd.
- Berhani, Mohsen, Elham, Gholamhossein (2015), Introduction to General Criminal Law, Volume 1, Edition. 2, Tehran, Mizan.
 - Pourbafarani, Hassan (2017), Criminal and Criminal Responsibility, Edition.1, Tehran, Jangal.
- Haji Dehabadi, Ahmad (2016), Crimes against individuals, Edition.1, Tehran, Mizan.
- Haji Dehabadi, Ahmad, Hassani, Yaqub (2021), knowledge (of the occurrence of the result or the ability of the action to create the result) in the formation of special malice, Islamic Law. Issue, 68,pp. 37-60
 - Qapanchi, Hossam (2013), Error in the victim of crime, Legal Journal of Justice.Issue, 46, pp. 77-97
 - Hosseini Shirazi, Seyyed Mohammad, (Bita), Fiqh-Kitab al-Qasas, Qom, Dar al-Qur'an al-Karim.
 - Hosseini Ameli, Mohammad Javad, (Bita), Miftah al-Karamah fi Sharh al-Qaa'eem al-Allamah, Ch. 1, vol. 11-10, Beirut, Dar Ihya al-Trath al-Arabi.
 - Halli (Allameh Halli), Hasan bin Yusuf bin Motahar (1992), Qaaba al-Ahkam Edition. 1, Qom, Islamic Publications Office.
- Khoi, Seyyed Abulqasem Mousavi (2001), Basics of Takmulah al-Manhaj, vol. 42, Qom, Institute for Revival of Imam Khoi's Works.
 - Delir, Hamid (1992), a discussion about Article 296 of the Islamic Penal Code, Legal Journal of Justice. Issue, 5, pp. 109-124
 - Sarikhani, Adel, Fazli, Mehdi (2018), similar crimes and mistakes in crimes in the Islamic Penal Code approved in 2012, Criminal Law Research Journal. Issue. 26, pp.191-226
 - Sheikh Mufid, Muhammad bin Muhammad (1989), al-Maqna, Edition. 2, Qom, Al-Nashar al-Islami Institute.
 - Sadeghi, Mohammad Hadi (2014), Crimes against individuals, Edition. 21, Tehran, Mizan.
 - Aamili (the first martyr), Muhammad Ibn Makki (1989), Al-Lama Al-Damashqiyya, Edition. 1, Beirut, Dar al-Tarath and Al-Dar al-Islamiyya.
-Aamili (Shahid Thani), Zainuddin Bin Ali, Al-Rawzah Al-Bahieh, Edition. 1, Qom, Davari Bookstore.
 - Abdallah Bin Maudoud Hanafi (1980), Al-Akhtiyar Latalil Al-Muhthar, Volume 5, Beirut, Dar Al-Katb Al-Alamiya.
 - Oudeh, Abdul Qadir (1922), Al-Tashree al-Jina'i al-Islami, Edition. 12, vol. 2, Al-Rasalah Institute, Beirut.
 - Aliabadi, Abdul Hossein (2012), Criminal Law, Edition. 5, Volume 1, Tehran, Ferdowsi.
- Ghorchi Beigi, Majid, Naqibi, Seyed Mohammad Reza (2014), the theory of transferred malice in English law and its application to Iranian law, Judiciary Quarterly.Issue. 84, pp.1-24
-Kalantari, Kyomarth, Shirzadi Far, Farshad (2013), murder caused by suspicion of the purpose with a look at the penal law, Fiqh and Islamic Law Research, Year 10, Issue. 35, pp.79-96
 - Malmir, Mahmoud, Hosseini, Seyyed Abdur Rahim, Hatami, Mahmoud (2018), Examining the criteria of pure wrongdoing in Imamiyyah jurisprudence and Iran's subject law, Jurisprudence Research. Issue. 1, pp.53-79
 - Mohseni, Morteza (2013), Padideh Genai, Edition. 4, Vol. 2, Tehran, Ganj Danesh.
- Mohammad Khani, Abbas (2015), Psychological element of crime, Vol. 1, Tehran, Mizan.
- Mohammad Khani, Abbas (2017), Psychological element of crime, Vol. 1, Vol. 2, Tehran, Mizan.
 - Mohammad Khani, Abbas (2021), interpretation of the note of Article 292 of the Islamic Penal Code in the light of the theory of indirect malice, Research Journal of Criminal Law.Issue. 1,pp. 175-192
- Moradi, Hassan (2016), Crimes against individuals, Edition.1, Tehran, Mizan.
- Marashi, Seyyed Mohammad Hassan (1994), New Perspectives in Islamic Criminal Law, Volume 1, Tehran, Mizan.
- Masjid Sarai, Hamid (2013), Re-examination of the proofs of preventing wrongful killing from inheritance. Issue. 9, pp. 137-160
 - Masoudi, Youssef (1999), Suspicion in Murder, Mazandaran University Master's Thesis.
- Marafet, Mohammad Hadi (1986), intentional murder, pseudo-intentional and pure error, Haq Quarterly. Issue. 5, pp. 37-55
 - Mousavi Khoshdel, Fatemeh (2018), spiritual element in the system of the United States of America, by Wayne R. Lefew, Edition. 1, Tehran, Mizan.
 - Mousavi Hamdani, Seyyed Mohammad Baqir, translated by Tahrir al-Wasila, Edition. 2, Vol. 4, Qom, Dar El Alam Publishing House.
 - Mir Mohammad Sadeghi, Hossein (2021), General Criminal Law, Edition. 1, Volume 1, Tehran, Judge.
 - Mir Mohammad Sadeghi, Hossein (2014), Crimes against individuals, Edition. 19, Tehran, Mizan.
- Allen, Michael, Edwards, lan (2019) Criminal Law, England, Oxford University press.
- Andrew, Ashworth (2016) Principles of Criminal Law, England, Oxford University press.
- Andrew, Ashworth (1987) Transferred Malice and Punishment for Unforeseen Consequences, in Reshaping The criminal Law.
- Andrew p. Simester et Al., simester and sullivan (2016) criminal law, Theory and doctrine, England, Hart Publishing.
- Bohlander, Michael (2010) 'Transferred malice and transferred defences: a critique of the traditional doctrine and arguments for a change in paradigm.', New criminal law review., 13 (3). pp. 555-624
- Bohlander, Michael (2016) General Defences in Criminal Law, London, Ashgate.
- Crofts, penny (2015) The Identic Turn: The Culpability of Accessories and Perpetrators, Law in Context, pp.37-59
- Dillof, M. Anthony (1998) Transferred Intent: An Inquiry Into the Nature of Criminal Culpability, Buffalo Criminal Law Review, pp. 501-536
- Dine, Janet, Gobert, James, William, Wilson (2010) Case & Materials on Criminal Law, London, Oxford University Press.
- Elliott, Catherine, Quinn, Frances (2000) Criminal Law, England, Pearson Education.
- Ehrenreich, Nancy (2016) Attempt, Merger, and Transferred Intent, U Denver Legal Studies Research, pp. 1-37
- Fletcher, George (1978) Rethinking Criminal Law, California Law Review, Vol. 68, pp. 181-201
- Forell, Caroline (2010) What’s Reasonable?: Self-Defense and Mistake in Criminal and Tort Law, Lewis & Clark Law Review, Vol. 14, pp. 1401-1434.
- Horder, Jeremy (2006) Transferred Malice and the remoteness of unexpected outcomes from intentions, Criminal Law Review, pp. 179-196
- Hunt, Martin (2000) A Level and As Level Law, London, Sweet & Maxwell.
- Husak, N. Douglas (1996) Transferred Intent, 10 Notre Dame J.L. Ethics & Pub. Pol'y 65-97
- Johnson, Vincent (2004) Transferred Intent in American Tort Law, 87 Marq. L. Rev .pp. 903-938
- J. C. Smith, K. Laird, D. Ormerod, B. Hogan (2015) Criminal Law, Oxford University Press.
- Pradel, Jean (2004) Droit Pénal Général, Paris, CUJAS.
- Prosser, William (1967) Transferred Intent, 45 T EX. L. REV. 650
- Sitnik, Piotr, theoretical underpinnings of the doctrine of Transferred Malice, STUDIA IURIDICA LXVII, pp. 115-129
- Tomlin, Patrick (2021) Accidentally killing on purpose: Transferred Malice and missing victims, Law and Philosophy volume 41, pp. 329–350
- Trinchera, Tommaso (2020) Transferred Intent in Italian Criminal Law : sentencing rule for multiple offense scenarios, New Criminal Law Review, pp. 636-654
- Westen, Peter (2013) The Significance of Transferred Intent, Criminal Law and Philosophy, vol. 7, pp. 321-50
- Williams, Glanville(1961) Criminal Law : The General Part, The Cambridge Law Journal , Volume 19, pp. 142 – 144.