Criteria for Distinguishing between “Etlag-e-Maghami and Kalami” in Interpreting the Will of the Legislator

Author

Tabriz University

Abstract

“Etlag-e-Maghami and Kalami” are two principles of interpretive principles of the legislator's will in the realm of unrestricted words meaning on absoluteness and restriction. Although both of these principles are used in the absoluteness and restriction of the legislator when in doubt, but there is a serious difference between these two principles in proving the absoluteness and restriction. It is sometimes observed that in reliance on the “Etlag-e-Maghami and Kalami” to interpret the will of the legislator and the lawgiver in the realm of absoluteness and restriction is confused or neglected. This issue has raised the main question of the research: "What are the criteria for separating the “Etlag-e-Maghami and Kalami” in the interpretation of the will of the legislator?" The necessity of the research, in addition to the applicability of the present research, is that no one has addressed this issue so far. The present article intends to do this with the analytical and citation method of the library and presents 19 criteria of separation for relying on the “Etlag-e-Maghami and Kalami” in the interpretation of the legislator's will.

Keywords


  • The holy Quran
  • Ansari, Morteza. (1984). Matareh Alnezar, composer: Aboulqasem Kalantari,1st Edition, Qom: Al-Bayt Institute.(In Arabic)
  • Emami, seyyed Hasan. (1998). Civil Law, 14th Edition, Tehran: Islamic Publication. (In Persian)
  • Iravani, Bagher, Lessons Outside the Principles, Meeting Date 1920/10/04, Recycling Date 2021/12/05 to the address: httpp:// www.eshia.ir/feqh/archive/text/iravani/osool/38/390120
  • Meeting Date 1920/10/07, Recycling Date 2021/12/05 to the address: httpp:// www.eshia.ir/feqh/archive/text/iravani/osool/38/390120
  • Bagheri,Heydar. (2021). Foundations for Principles of Legal Inference, 1st Edition, Tehran: Majd Publication. (In Persian)
  • Jafari Langroudi, Mohammad Jafar. (1997). General Introduction to Jurisprudence, 4th Edition, Tehran: Ganj Danesh Publication. (In Persian)
  • Khatibi Qomi, Seyyed Kamal. (2010). Introduction to the Principles of Jurisprudence, 1st Edition, Tehran: khate sevom. (In Persian)
  • Khatibi Qomi, Seyyed Kamal. (2014). Application of the Principles of Jurisprudence in Civil Law, 1st Edition, Tehran: Dadafarin. (In Persian)
  • Horr Ameli, Mohammad ibn Hasan. (1988). Vasael Al-Shiah Ela Tahsil Masael Al-Shariah, Corrected by Mohammad Razi,?, Beirut: Ihya dar Al-Toras. (In Arabic)
  • Khorasani, Mohammad Kazem. (2011). Kefayah Al-Osul, 1st Edition, Qom: Islamic Publishing Institute. (In Arabic)
  • Khorasani, Mohammad Kazem. (?). Hashiyah Ala Faraed Al-Osul, 1st Edition, Qom: Ismaelian Institute. (In Arabic)
  • Heidari, Seyyed Ali Naghi. (1960). Osul Al-Estenbat, 1st Edition, Qom: Maktabat Al- Mofid Institute. (In Arabic)
  • Raghebi, Mohammad and Taher Rajabi. (2019). The Nature of the Application of Authority and its Reasons for the Study of Islamic Jurisprudence and Law, Journals of Studies in Islamic Law and Jurisprudence of Semnan University, 11th Year, 21 Number, pages 61-84. (In Persian)
  • Zareie Sharif, Vahid. (2011). Examining the Methods of Inference through the Implementation of the Preliminaries of Wisdom, Journals of Studies in Islamic Law and Jurisprudence of Semnan University, 7th year, 25 Number, Pages 43-65. (In Persian)
  • Soltan Al-Olama, Seyyed Ala Al-Din Hossein. (1999). Hashieh Al-Soltan Ala Maalem Al-Din ve Malazelmojtahedin, 1st Edition,Qom: Maktab Elm Eslami Publication. (In Arabic)
  • Shahidi, Mahdi. (2011). Formation of Contracts and Obligations, 8th Edition, Tehran: Majd Publication. (In Persian)
  • Tabatabae Yazdi, Mohammad Kazem.(1989). Orvat Al-vosgha, 4th Vol., 2nd Edition, Beirut: Al-Alami Lelmatbuat Institute. (In Arabic)
  • Tabatabae Yazdi, Mohammad Kazem.(?). Molhaghat Orvat Al-Vosgha, 2nd vol., Qom: Ismaelian Institute.(In Arabic)
  • Ameli, Hasan ibn Zein Al-Din. (1986). Maalem Al-Din Malazel Mojtahedin, 1st Edition, Qom: Alnashr Al-Eslami.(In Arabic)
  • Adl, Mostafa. (1994), Civil Law, By Effort Mohammad Reza Bandcho, 1st Edition, Qazvin: Bahr Al- Olum Publication. (In Persian)
  • Araghi, Agha Ziya Al-Din. (?). Taghrirat Al-Usul, Composer Abulfazl Najm Abadi, 1st vol., 1st. Edition, Qom, Aal Al-Beit Institute. (InArabic)
  • Fazel Lankarani, Mohammad. (2002). Usul Fiqh Shia Lessons Outside the Principles of Fazel Lankarani, Composers: Mahmud Maleki Iafahani, Saeed Maleki Isfahani, 1st Edition, Qom: Jurisprudential Center of Athar Imams. (In Arabic)
  • Fayumi, Ahmad Ibn Mohammad. (2009). Al-Mesbah Al-Monir fi Gharib Al-Sharh Al- Kabir Lelrafei, 1st Edition, Beirut-Lebanon, Qom, Daar Ehya Letoras Al-Arabi. (In Arabic)
  • Qhasem Zadeh, Mortaza, Hasan Rahpeik and Abdolah Kiyayi. (2011). Interpretation of Civil Law, Documents,opinions and Legal Ideas, 5th Edition, Tehran: Samt.(In Persian)
  • Ghafi, Hosein and Saeed Shariat. (2003). Principles of Applied Jurisprudence, 1st vol., 2nd Edition, Tehran: Samt.(In Persian)
  • Iranian Civil Law Dated 1928/05/08 (In Persian)
  • Mohammadi, Abol Hasan. (2008). Inferential Principles of Islamic Rights, 3rd Edition, Tehran: University of Tehran Press. (In Persian)
  • Mohammadi, Ali. (2008).Sharh Usul Al-Fiqh,1st Vol.,1st Edition, Qom: Daar Al-Fikr.(In Arabic)
  • Muzaffar, Mohammad Reza. (1982).Principles of Jurisprudence, Beirut: Dar Al-Numan. (In Arabic)
  • Mousavi Bojnourdi, Seyyed Mohammad. (1995). The Role of the Taking Delivery in the Mortgage Contract, 3rd number, Ahl Al-Bayt Jurisprudence Magazine. ( In Persian)
  • Mousavi Khomeini, Ruhollah[Imam Khomeini]. (2006). Tahrirat fi Usul, 5th Vol., Taghrirat Darse Kharej Usul Imam Khomeini, Composer: Seyyed Mostafa Mousavi Khomeini, 2nd Edition, Tehran: Research and Publication: Imam Khomeinis Remnants Editing and Publishing Institute. (In Arabic)
  • Mousavi Khoei, Abolghasem.(1998). Ajvad Al-Taghrirat, 1st Edition,Qom: Ismaelian. (In Arabic)
  • Mousavi Khoei, Abolghasem.(1986). Mesbah Al-Fighaha, Taghrirat Tohid, 1st Edition, Qom: Vejdani Publication. (In Arabic)
  • Nayini, Mohammad Hossein. (1983).Favaed Al-Usul, Presentation of Lessons Outside the Principles: Mohammad Ali Kazemi Khorasani, 1st Edition, 1st Edition, Qom: Islamic Publication Institute. (In Arabic)