Document Type : Original Article

Authors

1 Yazd University

2 ,Yazd University

Abstract

The fifth topic of the third chapter of the Convention on the International Sale of Goods of 1980 is about "common regulations governing the obligations of the seller and the customer". In the sixth part of this topic, under the title of "keeping goods", according to Article 88, in six cases, permission to sell the goods belonging to the transaction party has been given to the parties: unusual delay of the customer in the delivery of the goods, unusual delay of the seller in retrieving the goods , the customer's unusual delay in payment of the consideration, the customer's unusual delay in payment the costs of maintaining the goods, exposing the goods to rapid corruption and incurring unusual costs for maintaining the goods. According to this article, after the realization of the sale and the transfer of the ownership of the considerations, without Dissolution of the sale, the contracting party can or is required to transfer the goods belonging to him to a third party in order to to fulfill his debt or compensate for his own damage or prevent the loss of the other part. In Iranian law, this solution apparently has no place, but its theoretical origins can be found in Imami jurisprudence. The present article aims to analyze all six titles of the license to sell the goods belonging to the transaction party in the convention separately and in detail in jurisprudential bases with a descriptive-analytical method. The result of the research is that this solution is acceptable in general and can be placed in the structure of Javaheri jurisprudence, but in some of the aforementioned cases, the application of Article 88 cannot be made compatible with jurisprudencial foundations, unless with the secondary title.

Keywords

Al Kashif al-Ghita, Ali (1962), Explanation of the Cucumber terminations of the al-Lum'a al-Dimashqiyya, edition 1, Qom; Islamic Publishing Institute
Allamah Al-Hilli, al-Ḥasan bin Yūsuf (1993), Qawa'id ul-Ahkam, vol. 5, 1st edition, Qom; Islamic Publications Office ‌
Allamah Al-Hilli, al-Ḥasan bin Yūsuf (1998), Nahaya Al-Ehkam, vol. 1, 1st edition, Qom; Ahl Al-Bayt Institute
Allamah Al-Hilli, al-Ḥasan bin Yūsuf (1999), Tahrir al-Ahkam al-Sharia, vol. 2, 1st edition, Qom; Imam Sadegh A.
Ansari, Morteza (1994), Kitab al-Makasib, vol. 5, edition1, Qom; World Congress in honor of Sheikh Azam Ansari
Ardabili, Ahmad Ibn Muhammad (1982),Majma Al-Faida and Al-Burhan Assembly, vols. 8 and 10, edition 1, Qom; Islamic Publications Office
Bahrani Al-Osfour, Yusuf (1985), Al-Hadaiq Al-Nadhara, vol. 19, printing 1, Qom; Islamic Publications Office
Bojnurdi, Sayyid Hassan (1998), Rules of Jurisprudence, vol. 2, printing 1, Qom; Al-Hadi Publishing
Darabpour, Mehrab (1996), An Interpretation of International Sale Law, Volume 3, Edition 1, Tehran; Knowledge Treasure Library
Emami Khansari, Mohammad (without date), Second Margin on Al-Makasib, Edition 1, No place
Fadhil Lankarani, Muhammad (1999), Tafsil al-Shari'a - Judgment and Witness, 1st edition, Qom; The jurisprudential center of the Aemme athar
Fakhr al-Muhaqiqin Hilli, Muhammad ibn Hassan (1967), Idhah Al-Fawaed, vol. 2, 1st edition, Qom; Ismailiyan Institute
Golpayegani, Seyyed Mohammad Reza (1989), Majma 'al-Masa'il, 2nd edition, Qom; Dar Al-Quran Al-Karim
Golpayegani, Seyyed Mohammad Reza (1993), ‌ Kitab al-Qadha ', edited by Hosseini Milani, vol. 2, 1st edition, Qom; Dar Al-Quran Al-Karima
Horr Amely, Muhammad ibn Hassan (1989), vasael Al-Sheiah, vol. 17, print 1, Qom; Ahl-Al-Bayt Foundation
Hosseiny Ameli, Seyyed Javad (1998), Meftah Al-karamah, vol. 15, print 1, Qom; Islamic Publications Office
Isfahani, Mohammad Hussein (1997), the margin of the book Al-Makasib, Qatifi correction, vol. 5, edition 1, Qom; Anwar Al-Hoda ‌
Izanloo, Mohsen and Abbas Mirshekari (2011), Taqas, Studies in Islamic Jurisprudence and Law, 3, 29-47
Karaki, Mohaqeq Thani, Ali ibn Husain (1994), Jame 'al-Maqassid fi Sharh al-Qawa'd, vol.Ahl Al-Bayt Foundation
Kashif al-Ghitta 'Najafi, Mahdi (without date), mawred Al-Anam, vol. 4, 1st edition, Najaf, Kashif al-Ghitta' Institute
Khomeini, Sayyid Ruhollah (without date), Tahrir al-Wasila, vols. 1 and 2, printing 1, Qom; Dar Al-Alam Press Institute
Mamaqani, Mullah Abdullah (1931), Nahaya Al-Maqal, 1st edition, Qom; Islamic Remembrance Collection
Mohaghegh Damad, Mostafa and Nasrollah Jafari Khosrowabadi (2010), A Study of the Rule of Dealing with Damages Based on Islamic Jurisprudence and Subject Law of Iran, Jurisprudence and Fundamentals of Islamic Law, 2, 103-118
Mohaqeq Hilli, Ja'far ibn Hassan (1988), Sharia of Islam, vol. 4, 2nd edition, Qom; Ismailiyan Institute
Mo'men Qommi, Mohammad (2001), Fundamentals of Tahrir Al-Wasila (Judgment), 1st Edition, Tehran, Institute for Organizing and Publishing the Works of Imam Khomeini
Mousavi Ardabili, Sayyid Abd al-Karim (2002), Fiqh al-Qadha, vol. 2, 2nd edition, Qom; Mofid University
Mujahid Tabatabai, Seyed Mohammad (without date), Kitab al-Manahil, 1st edition, Qom; Ahl Al-Bayt Foundation
Najafi (Sahib Jawaher), Mohammad Hassan (1984), Jawahir al-Kalam fi Sharh Sharia al-Islam, Beirut; Dar Al-Ehya Al-Turath
Sabzevari, Seyyed Abdul Aala (1993), Mohazzab al-Ahkam, vols. 17 and 27, 4th edition, Qom; Al-Manar Institute - Author's Office
Safaei, Seyed Hossein (2007), Civil Law and Comparative Law (Collection of Articles), 2nd Edition, Tehran; Mizan Publication
Safaei, Seyed Hossein (2011), International Sale Law with Comparative Study, 1st Edition, Tehran; University of Tehran Press
Shahid Thani, Zayn al-Din ibn Ali (1990), Al-Rawdha al-Bahiyyah, Annotation by Kalantar, vol. 3, 1st edition, Qom; Dawary Bookstore
Shahid Thani, Zayn al-Din ibn Ali (1993), Masalek al-Afham, vols. 3, 5 and 14, 1st edition, Qom; Institute of Islamic Studies ‌
Shoarian, Ebrahim and Yousef Mowlaei (2011), A Comparative Study of the Principles of Damage Reduction, Journal of Islamic Jurisprudence and Law, 2, 131-155
Sobhani, Ja'far (1994), Al-Mukhtar in the rulings of the Right of termination, vol. 2, first edition, Qom; Imam Sadegh Institute
Sobhani, Ja'far (1997), The Judiciary and Witness in Islamic Sharia, Volume 2, Edition 2, Qom; Imam Sadegh Institute
Tabatabai Hakim, Sayyid Muhammad Saeed (1994), Minhaj Al-Saleheen, Volume 2, Edition 1, Beirut, Dar Al-Safwa
Tabatabai Yazdi, Seyyed Mohammad Kazem (2000), Hashiyeh Al-Makasib, vol. 2, edition 2, Qom; Ismailiyan Institute
Tabrizi, Javad (without date), Foundations of Judiciary and Witness, Vol. 1, Print 1, Qom; Author's office